• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:48 

08.06.2014 в 15:00
Пишет Saros:

Ruby. Private DOLLS vol. 2
Ruby Название: Ruby. Private DOLLS vol. 2
Авторы: naked ape (САКИ Ото, НАКАМУРА Томоми)
Рейтинг: R
Жанр: трагикомедия
Объем: 28+
Персонажи: Сакурадзава+Сёта, Игараси, Миками; Сикибу+Тодо, Касивабара
Аннотация:
1. Всё, что было известно о Токио Сакурадзаве до сих пор, — лишь слухи, домыслы да обрывки воспоминаний. Naked ape приоткрывают завесу тайны и дают свои читателям возможность заглянуть в глаза и душу легендарного командира Особого отдела.
2. Став свидетелем сцены "проявления лучших человеческих качеств" сотрудников первого отряда, Касивабара делает вполне однозначные выводы.
Предупреждение: кровь, жестокость.

Подробности


URL записи

@темы: dolls куклы, манга, перепост

12:33 

03.06.2014 в 17:00
Пишет Saros:

Что в имени тебе моём (1)
Согласно Павлу Флоренскому, «имена – суть категории познания личности». Имена не просто называют, но реально объявляют духовную и физическую сущность человека. Они образуют особые модели личностного бытия, которые становятся общими для каждого носителя определенного имени. Имена предопределяют душевные качества, поступки и даже судьбу человека.
— Литературный герой и персонаж. Образы и характеры @proza.ru


Применительно к персонажам "Кукол" всё ↑ так и есть. Хотя неизвестно, где кончается хитрый план и начинаются случайные совпадения, но точность некоторых характеристик меня очень, очень впечатлила.
Ниже – список значений иероглифов, которыми записываются имена основных персонажей. Вначале указаны значения, характерные для данного чтения (не всегда являются основными).

I отряд
МИКОСИБА Сёта
СИКИБУ Сэйдзю (+)
ТОДО Усаки

Полиция
ХАСУИ Тамао
АСО Дайго

(Пока переписала по-русски то, что уже было в ЖЖ. Продолжение следует.)

URL записи

@темы: перепост, манга, dolls куклы

11:32 

03.06.2014 в 23:07
Пишет Din Battler:

Все еще весна
Lady Spring

ЕЩЕ ДВЕ ФОТО

Модель: Kudou_Yohji
Помощник: Хакурю


URL записи

@темы: перепост

20:40 

25.05.2014 в 23:47
Пишет Маг и Чародей:

URL записи
запись создана: 26.05.2014 в 20:37

@темы: перепост

21:08 

21.04.2014 в 19:01
Пишет Saros:

Дни рождения. Апрель
riku_rami

12 апреля — Рику Камидзё
21 апреля — Аянэ Кубо
(+)


URL записи

Аяне Кубо - рядовая 2 отряда, няшная и умненькая. Понравилась её скромность: сильно стесняется произносить напрямую слова, обозначающие "взрослые отношения". Это при её профессии-то.
Камидзё Рику - командир 3 отряда. Типичный "плохой полицейский" поначалу - в дальнейшем, в двух арках о 3 отряде открывается с неожиданной стороны. Моё удивление в его случае уступает только почти-шоку от двойных отношений Хасуи и Микосибы.

@темы: dolls куклы, перепост

12:31 

Типа, эволюция персонажей

У Naked Ape есть персонажи в разных произведениях, представляющих собой графических клонов (или не совсем клонов). Характеры у них разные и участие в сюжетах тоже разнится - тем любопытнее увидеть сходные черты и как эти сходства развиваются от одного клона к другому. Или не развиваются.
Осторожно, ниже большие картинки:

Архетип доброго и мудрого начальника

Тодо Усаки и его прототипы

Сикибу Сэйдзю и его прототипы

Сёта и его прототип

Тама и его прототип по няшности

@темы: dolls куклы, манга

16:19 

Ёкояма Юити. Сад


Я не собиралась знакомиться с манга-авангардом, но обзор Saros изменил моё решение.

Что могу сказать?.. Обывательское сознание среднестатического потребителя определенно не готово к восприятию такого.... такого.
Ни сюжета, ни истории, ни эмоций, ничего такого, ради чего покупатели тратят деньги на мангу, фильмы, книги, журналы.
Зато издание вызывает восторг: толстая книга, цветной твердый переплет, белая крепкая бумага, листать приятно, четкая графика (о, эта странная геометрическая графика), бумажная суперобложка... Эту суперобложку пришлось снять из опасения натереть её или порвать во время чтения.
Я покорно читала от начала и до конца о том, как толпа человекоподобных геометрических фигур путешествует по чему-то подобному саду или скорее вымершему городу. Постапокалипсис? Метафора путешествия по жизни, миру?
Во время чтения возникла ассоциация с экскурсией. Уверена, японцы тоже так себя ведут во время экскурсий: бредут куда-то толпой друг за дружкой, спрашивают друг у друга, что это такое, и фотографируют всё подряд. Вот только реальные японцы вряд ли побредут куда попало и куда хотят во время реальных экскурсий.
Была мысль, что, возможно, манга передает искаженное мировосприятие человека, отличное от нашей нормы.
Понравилось, что не стали изменять надписи, а просто дали подстрочный перевод. Обычно надписи - часть текста, поэтому тоже переводятся, но в случае "Сада" красивые четкие надписи звуков - часть графики, поэтому их не тронули.
Умиляет, что последний фрейм занимает полстраницы - на другой половине выходные данные) И никакой рекламы)) Тираж, кстати, большой - 5 000 экз.

Разочарована? Нет, скорее, словно не разгадала кроссворд или не смогла открыть неизвестную дверь. Может быть, лет через 5-10-20-30-40 смогу понять, к чему было рисовать все эти 320 страниц. Пусть и красиво и необычно.

@темы: манга, отзывы, фабрика комиксов

16:04 

Мария Конопатова. Птичий остров


+ Суперобложку я использовала в качетсве закладки. Книжка не тонкая, читала не за 5 минут, поэтому на этот раз я была благодарна глянцевой картонной цветной суперобложке, что её отвороты можно использовать как закладки.
+ Фирменный стиль графики. Может быть, не новый, не уникальный - откуда мне знать. Стиль кажется примитивным по-детски, но всего лишь кажется - рисовать даже так требует времени и труда, тем более с хорошей раскадровкой. Не говоря уж о том, что рисовать красиво и сложно гораздо намного труднее.
+ Нравится разделение на главы и их наименование: Земля, Переменная облачность, Ещё один громоотвод и т.д.
+ Малораспространенный жанр научной сказки. Сказки о плохих и хороших ученых.
+ Завершает 4-хстраничное "От автора", в котором Мария рассказывает, как она рисует. По её собственному признанию, она скорее художник, нежели сценарист.
+ В конце томика рекламы нет, только выходные данные и - на заднем клапане список изданий Истари Комикс.
Спасибо за внимание и приятного чтения :)

@темы: русский комикс, истари комикс

13:51 

Чибифест 2014


Как ленивый иногородний гость, опоздала на открытие и в зал пришла, когда уже шло выступление от Мануфактуры Косплея.
читать дальше
Всем-всем огромное спасибо!!!!!!

@темы: екатеринбург, отзывы, косплей

16:03 

Схема правосудия в "Куклах"

Осторожно, большая картинка!
Схема простая, тогда:
из-за чего свара между полицией и особым отделом, однажды дошедшая до вооруженного восстания полиции против особого отдела, едва не вылившегося в гражданскую войну?
(См. том 3, гл. 16 и 17)
Да и после этого события вражда не исчезает, о чем напоминают на протяжении всего сериала.
Причина?
Не поделили обязанности и права.
Приговоренный к смертной казни часто является соучастником или свидетелем по другому преступлению, менее тяжкому, следовательно, в особый отдел не попадающему.
Попросту говоря, полиция и особый отдел не могут поделить преступников между собой)
Особый отдел отказывает полиции в просьбах отсрочить казнь - рейтинг отряда зависит от быстроты исполнения и количества исполненных приговоров.
Кроме того, Хасуи считает, что смертная казнь - это не выход. И поэтому считает сотрудников особого отдела такими же убийцами, как и приговоренные преступники.
Вот вам и мотив "ромео и джульетты".

@темы: dolls куклы, манга

14:59 

Логибокс, Итадакима.су и "Ты Алиса?"

Из Итадакима.су поступил заказ: "Ты Алиса?", "Птичий остров" и кое-что ещё.
фоточки
В прошлый раз заказывала доставку Логибоксом, от которой я осталась в восторге, поэтому и этот заказ тоже оформила с доставкой Логибоксом. В этот раз вышло упс. Оказалось, почтомат сменил адрес и вместо Урала оказался в Москве. Так что клиентам Логибокса стоит проверять адреса и номера почтоматов для доставки на всякий случай. А Логибоксу хотелось бы пожелать: если они решили расформировать какой-то почтомат, но вместе с ним отправлять в небытие и его номер тоже. То есть попросту не использовать больше номер несуществующего почтомата, а не присваивать другому почтомату, находящемуся в другом городе, в другом регионе, не говоря уже о другом конце России. Несмотря на недоразумение, от почтоматов я по-прежнему в восхищении.
В посылке вместе с заказанными томиками Итадакима.су положил ещё и два магнитика к "Птичьему острову", открытку к "Ты Алиса?" и даже пирожное!! Которое я съела на завтрак на следующий день) Понравилось, что не только картонная коробка была плотно упакована, ещё и книжки и пирожное отдельно были в пузырачаной плёнке.
А ещё бумажка с информацией о заказе - как ни странно, тоже нравится. Не приходится лезть на "тяжелый" сайт Итадакиса.су или в почту, чтобы выяснить номер и содержание заказа.
И вынесла урок - оформленные заказы лучше не менять, иначе запутаться можно в доплатах, имея даже перед глазами чеки.
Спасибо магазину!

"Ты Алиса?"
Авторы: Катагири Икуми / Ниномия Ай

+ Суперобложка. Я не люблю суперобложки, но их отвороты (или клапаны?) бывают полезны в качестве закладки.
+ Цветная страничка с вступительной картинкой и оглавлением. И нет рекламы, ух!
- Почитала томик... Ну, не знаю... Какофония абсурда. Сказка вывернута наизнанку и стала сюрреалистическим бредом. Ладно, посмотрим дальше.
+ ВКонтакте издательство проводило голосование за варианты перевода: Безумный Шляпник или просто Шляпник. Удачно выбрали второй вариант. Действительно, читать каждый раз "Безумный Шляпник" стрёмно. С другой стороны, Безумный Шляпник кажется самым здравомыслящим (ну относительно) в этой бредовой Тёмной Стране Чудес.
+ Открытка! Так получилось, что на иллюстрации было название серии, поэтому и на открытке тоже есть название. Но этого не было с открытками ко 2-му тому "Отодамы", на которых были просто изображены Канамэ и Хидэ, без всякого указания, что это за произведение. И чистейший-белейший оборот. "Персона Пресс" могла бы печатать на открытках также название манги и, если можно, название своего издательства. Дело в том, что открытки и магнитики не-коллекционер может дарить или передать в свободный книгообмен. И тот, кто возьмет эти вещи, заинтересуется, кто на них изображены, из какой манги, и захочет почитать-узнать. А как, если подсказок нет? Конечно, получится реклама, но конструктивная реклама.

Благодарю всех за работу! :)
Приятного чтения.

@темы: манга, отзывы, персона пресс

20:20 

27.03.2014 в 15:07
Пишет Saros:

Дни рождения. 27 марта – Кэйго Кадзияма
kajiyama-BD


P.S. Минздрав напоминает

URL записи

@темы: манга

15:19 

"Куклы" и котики-3

Кубо Аянэ, сотрудница 2-го отряда

скромница-красавица)

И два "напоследка":
неожиданное собачье СакураМико
и
Шимада (слева) и Сецу из 2-й разведгруппы
приятное глазу

@темы: dolls куклы

15:08 

"Куклы" и котики-2

Хасуи Тамао, друг и сосед Микосибы Сёты, по совместительству старший инспектор полиции)))))

Тама

@темы: dolls куклы

14:24 

Созвездие воображаемых зверей: тома 6 и 7

Текст и графика: Акино Мацури


+ Титульная страница, оглавление - и новая глава. Всё-таки минимум вступительных материалов благоприятствует чтению манги.
+ Выгодна практика издать сразу несколько томов подряд одной серии: и серия вперёд продвигается, и у читателей-поклонников есть стимул купить скопом сразу, а не по одному манге раз в год-полтора.
+ В 6 томе нет рекламы вовсе, а в 7 томе выходным данным предшествуют отрывок из "Двойной спики". С одной стороны, реклама продуктивная, вызывает интерес к другой серии. С другой стороны, впечатление такое, в конец томика одной манги по ошибке попали 12 страниц из другой манги. К конструктивной рекламе ещё предстоит привыкать.

Приятного чтения! :)

@темы: фабрика комиксов, манга

12:15 

"Куклы" и котики-1

Касивабара Кэнсин, глава 1-й разведгруппы)

смотреть на котика номер один)

@темы: dolls куклы, манга

11:54 

Торадора. Тигр и Дракон: 2 том

Художник: Дзэккё
Оригинальная история: Ююко Такэмия
Дизайн персонажей: Ясу


? Чем "художник" отличается от "дизайнера персонажей"? :hmm: Может, вестник темперамента знает? :D

+ Обычно томик манги предваряется вступительной картинкой, оглавлением, описанием действующих лиц, краткого пересказа предшествующих событий.
2 томик "Торадоры" в этом плане исключение. Открывается томик - бац - уже с первой страницы читай собственно мангу. И завершается томик бонус-главой и сразу выходными данными.
Оглавление? Да, есть - на заднем клапане, т.е. на заднем отвороте суперобложки. Заметишь, когда прочтешь уже весь томик. Оригинально, мне нравится :)

+ Я пыталась смотреть одноименное аниме - дальше трёх серий не пошло. А манга заинтересовала больше. Вот только появление нового персонажа не очень обрадовало - и без того Тайга и Такахаси не решили свои проблемы, пустили на самотек, а тут на тебе - здравствуйте, я ваша новая любимая героиня.
1 том не показался особенно смешным, а во 2 томе позабавил эпизод с уличным столбом) Именно 2 том и проявил во мне интерес к серии. Так что жду 3 том)

Спасибо за внимание и приятного чтения :)

@темы: манга, палма пресс

22:04 

Пишет Anna-23-11:
11.03.2014 в 19:46


Когда я читала твой текст "Тьма" (или "Темнота"), - меня зацепила? в меня вцепилась? - одна фраза. Если переводить приблизительно, по памяти: "пытаясь понять сотояние Сё-тяна, Хасуи заглянул ему в лицо. Но вместо глаз увидел лишь блики на очках от экрана". После этой фразы пришло озарение)
Помимо прямого (у Сёты неудовлетворительное зрение) и символического (персонаж в манге носит "пустые" очки - значит, не таков, каким представляется) значения, в "Куклах" очки Сёты несут дополнительный символ. Когда Хасуи видит Сёту в униформе, единственное, что открыто - это глаза. Форма глухая, маска-повязка, скрывающая нижную половину лица, фуражку на лоб - и только глаза остаются нескрытыми, и это единственное, что видит Хасуи. По глазам же Хасуи и узнал.
Когда Сёта вне работы, он вроде бы более открыт внешне - голова не покрыта ничем, перчаток нет, вместо армейских ботинок носки или тапки, униформу на домашний прикид или костюм - но глаза! Глаза закрыты очками - чтобы Хасуи не узнал в них глаза главкомандира особого отдела. И Хасуи видит не глаза, а очки, скрывающие глаза. Очки Сёты символизируют правду, которую он скрывает.
Вот сколько можно вычерпнуть из твоей фразы)):
Tamao wants to make sure that his friend is enjoying the viewing and throws a quick glance at him. Shou-chan’s face is devoid of emotion. The flickers are mirrored in his eyeglasses; Tamao cannot see the eyes behind them.)
(Я, оказывается, неточно запомнила фразу, но смысл передала - "Тамао хочет быть уверенным, что его друг наслаждается просмотром и бросает быстрый взгляд на него. Лицо Сё-тяна лишено эмоций. Мелькания отражаются в его очках; Тамао не может увидеть глаза за ними".
:)

URL комментария

Фик, о котором идет речь - Reciprocity. Обожаю такие фанфики, которые не противоречат канону, а дополняют, помогают раскрывать больше смысл канона)

@темы: dolls куклы

18:08 

Номер один: том 3

Автор: Никки Ли

+ Хвала Господу, нет суперобложки.
+ Графика замечательная: с одной стороны, гламурная, что позволяет изобразить красоту моделей, о которых идет речь в тайваньском комиксе. С другой стороны, весьма мило и смешно передает всю гамму чувств эмоциональной главной героини Лили.
- Дополнительные "Штрихи к портрету знаменитой модели" совершенно излишни в истории, без них можно было бы обойтись легко.
- Приквел "Вечный соблазн" о родителях Лили вновь демонстрирует красивую графику - но вызывает далеко не положительные чувства к героям.
+ Зато послесловие автора о том, как рисовался этот приквел, было интересно читать.
+ Завершается томик каталогом интернет-буфета Фабрики комиксов и анонсом "Двойной спики". С каталогом хорошо придумали: можно проверить, что уже есть, а что еще из желаемого не приобретено.

Спасибо за внимание и приятного чтения :)

@темы: отзывы, фабрика комиксов

14:51 

Куклы: том 4

Авторы: Naked Ape (Саки Отоо, Накамура Томоми)


+ Удобное отсутствие суперобложки и малый формат по сравнению с оригиналом. Да, урезаются поля страниц немного, зато приятно держать на столе вместе с блокнотами и легко засунуть в дамскую сумку.

+ Удивил девчачье-розовый цвет обложки - по сравнению с темными обложками первых 3-х томов. Если передняя обложка не отличается, то корешок и задняя обложка словно порозовели от присутствия Айкавы Рами, хотя она в 4 томе ни разу не мелькает.
Сравнить

- Увы, цветную 1-ую страницу снова сделали черно-белой - видимо, чтоб дешевле было.

+ По сравнению с английским перевод Фабрики удовлетворителен, сделана попытка сохранить или подчеркнуть эмоциональность, стилистически разнообразить. Например:
You can't! We need to control the situation! Just find some way to get out of there! (Ты не можешь! Нам нужно контролировать ситуацию! Просто найди способ выбраться оттуда! - пер. с англ. мой)
Не вздумай! Зайдём позже! Всем отрядом! А ты пока выбирайся оттуда! Через окно или ещё как-нибудь, но выбирайся, понял?!
(Гл. 21, стр. 16)
или
Did you check out the source? - Yeah. It's from the Obata household. - Seriously? - Seriously. (Ты проверил источник? - Да. Отправлено из дома Обаты. - Серьёзно? - Серьёзно. - пер. с англ. мой)
Автора проверил? - Первым делом! Письмо отправили из дома Обаты... - Ты шутишь?! - Даже и не думал.
(Гл. 21, стр. 10).
Ещё - фабричная "школа особого отдела" нравится больше, нежели русканлейтерское "токкейское училище".
Конечно, возможно подозрение, что в оригинале нет такой эмоциональности и разговорности в речи персонажей, но если почитать другие произведения Naked Ape в разных русских и английских переводах, то можно заметить, что для героев этого дуэта характерна эмоционально-разговорный тип литературной речи.

+ Это первый том, в котором арка заканчивается вместе с ним. В предыдущих томах арки разбиваются: история начинается в конце предыдущего тома, а завершается в начале следующего.

+ Вызывает радость, что в томике нет рекламы - сразу за последней страницей 25-й главы идут выходные данные и всё. Редкое везение.

Спасибо за внимание и приятного чтения :)

@темы: фабрика комиксов, отзывы, манга, dolls куклы

Масскультура, несущая свет

главная