17:08 

Кому идейку?


Американский сериал "Прослушка" и манга "Свитч". Оба - о борьбе с наркоторговлей.
Оригинальные названия:
"Прослушка" - Wire;
"Свитч", или "Замыкание", или "Переключатель" - [sWitch]. Авторы манги - Naked Ape (им же принадлежат "Куклы"). Есть еще 2-хсерийное аниме и спектакль.
Прочитать и сравнить их.
Узнать, как обстоят реально дела с наркоторговлей в США и Японии.
И сравнить, как отображена реальность в массовом искусстве на примере этих произведений.
Кто возьмется за исполнение этой темы? :D

Почему я не хочу брать её? Во-первых, из характеристик и отзывов понятно, что моя слабая нервная система не выдержит американского реализма. Если не натурализма. Я не смотрела и не очень хочу смотреть "Прослушку", а это 5 сезонов по десяток серий нелицеприятной реальности. Во-вторых, придется перелопачивать серьезную литературу на серьезном английском, с чем у меня не ахти большие лады.
Мне кажется, тема борьбы с наркоторговлей изображается в американском и японском массовом искусстве по-разному. Американцы стремятся шокировать натуралистичностью и правдоподобностью. А японцы - романтизировать и идеализировать. То-то мне приятно было читать "Свитч" - там все такие интеллигентные и добрые :)
И мои предположения надо проверить.

@темы: аниме, манга

URL
   

Масскультура, несущая свет

главная